"Все угрюмые, злые и серьезные": российская дзюдоистка рассказала о разговоре с австрийкой
Российская дзюдоистка Дали Лилуашвили поделилась историей о том, как меняется впечатление иностранцев о спортсменах из России после личного общения. По словам атлетки, австрийская соперница призналась ей, что прежде представляла русских угрюмыми, сердитыми и слишком серьезными людьми. Однако после разговора девушка добавила, что сама Лилуашвили ей нравится.
Встреча состоялась в Монголии, когда спортсменки ожидали церемонии награждения. Они заговорили по-английски: Лилуашвили пояснила, что может общаться на этом языке, хотя, по ее наблюдениям, не все российские дзюдоисты им владеют. Австрийка рассказала о сложившемся у нее образе, а россиянка ответила, что за внешней сдержанностью соотечественников вовсе не обязательно скрываются неприязнь или холодность.
Лилуашвили объяснила собеседнице: многие россияне дружелюбные и веселые, но из-за языкового барьера не всегда могут это показать. Когда спортсмены мало разговаривают с представителями других сборных, окружающим проще принять молчаливость за отстраненность. При этом, как считает дзюдоистка, дело чаще не в отношении к иностранцам, а в нехватке общения.
Сейчас российская команда выступает на чемпионате мира по дзюдо в Азербайджане с национальными флагом и гимном. 7 октября Лилуашвили, соревнующаяся в весовой категории до 63 кг, завершила выступление во втором раунде. Ее соперницей стала француженка Манон Декетер - серебряный призер чемпионата Европы.
Спортсменка отметила, что иностранные участники не обсуждали с ней возвращение флага и гимна. Вместе с тем она не чувствует, что россиян на соревнованиях сторонятся. По ее словам, в дзюдо большое значение имеют уважение, честь и правила поведения, поэтому представители разных стран общаются спокойно и приветствуют друг друга.
Лилуашвили сравнила атмосферу в дзюдо с тем, что ей доводилось замечать в других спортивных дисциплинах. Она вспомнила ситуации, когда спортсмены могли демонстративно отворачиваться друг от друга на пьедестале, и подчеркнула: в дзюдо, по ее впечатлениям, подобного не происходит. Российские атлеты контактируют как с европейскими, так и с азиатскими командами.
Дзюдоистка связывает это с общим пониманием спортивного труда. На татами соперники борются друг с другом, но при этом каждый проходит через похожую подготовку, тренировки и испытания. Общая цель - показать лучший результат - помогает видеть в оппоненте не только конкурента, но и человека, который занимается тем же делом.
По словам Лилуашвили, раньше у нее было больше возможностей общаться с зарубежными спортсменками. В юниорские годы она разговаривала с итальянками, испанками и хорватками, узнавая об их привычках и взглядах. Такое знакомство позволяло и самим иностранкам лучше понять российскую культуру. Позднее общения стало меньше, однако оно не исчезло полностью.
Языковая подготовка, считает спортсменка, могла бы сделать контакты между командами заметно активнее. Если бы больше дзюдоистов свободно говорили по-английски, им было бы проще знакомиться, обсуждать тренировки и узнавать друг о друге за пределами соревнований. Даже короткий разговор способен развеять представление, возникшее из-за непривычной манеры поведения или недостатка информации.
История с австрийской дзюдоисткой показывает, как личное знакомство может изменить заранее сложившийся стереотип. Сдержанное выражение лица или немногословность не всегда означают недоброжелательность: иногда человеку просто трудно поддержать беседу на чужом языке. После нескольких фраз собеседники нередко обнаруживают, что их гораздо больше объединяет, чем разделяет.
Лилуашвили подчеркнула, что в дзюдо на чемпионате мира сохраняется доброжелательная атмосфера. По ее наблюдениям, спортсмены разных сборных здороваются и относятся друг к другу с уважением. Несмотря на напряженную борьбу за медали, соперничество на татами не мешает человеческому общению за его пределами.